Вежливая цензура по-ирански

Давеча поздравил одного иранца с тем, что доступ к его журналу в Иране заблокировали – все-таки не каждый удостаивается такой высокой оценки своего блоготворчества. И что занятно, большинство политических записей в том блоге под замком, да и читатели, судя по комментам, в основном не иранцы. Каким образом власти прознали о содержании записей – вопрос, как говорится, интересный.

Впрочем, в иранском случае блокировка сайтов даже технически бесполезна и представляет собой пустую трату народных денег — люди без труда пользуются всякими прокси и ультрасерфами, когда на экране появляется такая вот фигня:

Забытый еврейский депутат

Уважаемый ukhudshanskiy дал ссылку на занятную статью из израильской газеты “Гаарец”. Статья хоть и трехлетней давности, но, думаю, актуальности не потеряла. Деятели из организации, называющей себя не иначе как “International Council of Jewish Parliamentarians” (“Международный совет еврейских парламентариев”) решили подсчитать, сколько в парламентах разных стран мира заседает евреев. Что это за хобби такое — пересчитывать евреев в различных учреждениях, и какой практический смысл носит деятельность “Международного совета еврейских парламентариев”, мне не понятно. Кроме того, не очень ясны критерии, по которым аффтары исследования определяли “еврейскость” депутатов — сами они пишут, что не использовали галахическое определение еврейства (“по матери”). С какой стати тогда 246 депутатов парламентов различных стран мира, включая Венгрию и Бразилию, но за вычетом израильского кнессета, были записаны в евреи, и спросили ли у них, считают ли они себя таковыми?

Но не в том суть.

По поводу последних иранских событий.

Похоже, аварию начинают устранять, так что перспектива встретить Новый год в шапках-ушанках отменяется

В последние дни я немного выпал из информационных потоков, но ход событий неплохо отражен в журнале френдессы anoushe.

Собственно, ничего неожиданного не происходит: еще летом я писал, что оппозиция будет использовать любые поводы для протеста. Было бы удивительно, если бы похороны Монтазери, Ашура, День Студента и пр. не сопровождались массовыми манифестациями и, соответственно, насилием со стороны властей, репрессиями и прочими прелестями иранской жизни. Да, а кто-то мне не верил и говорил, что, мол, все успокоится — пошумят и перестанут. Иранцы не такой народ, чтобы позволять плевать себе в лицо. Именно иранцы, а не персы, азербайджанцы или иранские арабы по отдельности. Те, кто пытаются выискать какие-то этнические мотивы в действиях лидеров оппозиции, искажают картину — намеренно или по незнанию.

Россия глазами иранцев

По наводке khavarshenas. Фарсиязычный новостной сайт Asriran.com опубликовал занятное сообщение о результатах опроса, который РИА-Новости провело среди иранских юзеров на предмет отношения к России:

“Персидская служба российского информационного агентства “РИА-Новости”, в основном ориентированная на иранскую аудиторию, провела в интернете опрос пользователей.

Темой опроса было отношение к северному соседу Ирана, респондентам был задан вопрос: “Каково ваше мнение об образе России?”. Были предложены три простых варианта ответа: “Положительное, отрицательное, никакого”.

Опровержение дипломатов

Посольство Ирана в Армении опровергает слухи о смерти Хаменеи.

Посольство Ирана в Армении опровергло сведения о том, что скончался аятолла Иранской исламской республики Али Хаменеи. Корреспонденту Panorama.am сообщили в посольстве, что “эти слухи являются клеветой и не соответствуют действительности”.

Остается гадать, говорят в посольстве правду или же выполняют инструкции. По-моему, больше шансов, что Хаменеи жив, так как обратное не было подтверждено ни одним надежным источником.

Кстати, в качестве возможного преемника в рунете уже называют кандидатуру опального аятоллы Монтазери. По-моему, вероятность такого развития событий — в районе нулевых величин. Монтазери какое-то время считался официальным наследником Хомейни и фактически был смещен по его личному распоряжению. По всей видимости, причиной тому послужило несогласие Монтазери с массовыми казнями политзаключенных — членов левых и марксистских организаций (лето — осень 1988). Избрать Монтазери новым рахбаром значило бы покуситься на авторитет основателя Исламской республики, что совершенно исключено.

Слух о смерти Хаменеи

По персидской сети гуляют слухи о смерти аятоллы Хаменеи. Пишут, что в связи с этим государственные учреждения и органы пропаганды перешли на “траурный” режим работы. По другой версии, это связано годовщиной гибели шестого шиитского имама Джафара ас-Садыка.

Пока что все на уровне разговоров: иранским юзерам, связывавшимся с неназванными политическими деятелями в стране и за рубежом, толком не удалось ничего выяснить: те только подтверждают, что ходят такие слухи. Пишут, что официально о кончине главы государства будет объявлено до завтрашнего утра. Вот и подождем — хоронят аятоллу Хаменеи не первый раз; не исключено, что и не последний.

“Сабурджиян”

По поводу новых версий генеалогии иранского президента. Байка о еврейском происхождении Ахмадинежада была запущена несколько месяцев назад одним иранским блоггером. Тогда мне и в голову не пришло что-то писать на эту тему — в качестве основного доказательства фигурировал тот факт, что фамилии иранцев-иудеев не отличаются от фамилий иранцев-шиитов.

Иран: misheard words

Наверное, не стоило бы писать о сегодняшних демонстрациях в Иране. Как и следовало ожидать, любое официальное мероприятие (в данном случае — день Иерусалима) используется оппозицией для выражения протеста. Как долго все это будет продолжаться и к чему приведет, трудно судить.

Однако же лозунги, которые сегодня выкрикивали демонстранты, в очередной раз дали повод для разночтений. Последний раз такое произошло, когда толпы в Тегеране дружно скандировали “Смерть России!”. Правда, попытки переиначить “Marg bar Rusiye” в что-то наподобие “Смерть тебе с твоим черным лицом” были очень наивны. Например, какой-то шутник аноним в комментариях у меня в ЖЖ выдвинул такую версию, выдавая себя за перса. Поддержать разговор на фарси он был не в состоянии, да и фраза “Смерть России” в оригинале тысячекратно была воспроизведена в персидской сети. Один иранский блоггер даже рассказал, как его знакомая российская журналистка, присутствовавшая на той памятной демонстрации, на следующий же день решила покинуть Иран — как раз потому, что любой человек, более-менее владеющий фарси, не мог ошибиться в понимании лозунга.

“Универсальный запрет” в головах психоаналитиков.

В разгар иранских событий в режиме офф-лайна я получил отклик на мой старый пост, посвященный приказанию халифа Умара расторгнуть “все браки зороастрийцев, заключенные между близкими родственниками”. В том же посте – цитата из зороастрийского “Символа веры” (Младшая Ясна, 12, 9): “Славлюсь Верой моления Мазде, слагающей оружие, брачно-родственной” (перевод И. М. Стеблин-Каменского, его комментарий: “Кровосмесительные браки, поощрявшиеся зороастризмом, особенно зороастрийской ортодоксией эпохи Сасанидов; их упоминание является позднейшей вставкой”).

Косвенные источники говорят об относительно широкой популярности инцестных брачных союзов у подданных Сасанидской империи. По словам христианского автора IV в. н. э. Василия, имевшего дело с зороастрийцами, жившими в Малой Азии под византийским владычеством и пытавшегося обратить их в христианство, “они помешаны на беззаконных браках, верят в огонь, как в бога, и в другие подобные вещи” (Избранные письма, CCLVIII). Жития христианских святых (напр., св. Гиваргиса, т. е. знатного перса Михрам-Гушнпаспа, принявшего христианство и погибшего мученической смертью в 614 г. н. э.) свидетельствуют о практике брака на родной сестре, принятой у знатных особ. Ведь назло современным отрицателям сасанидского инцеста жена Геваргиса, упоминаемая в житии, подтверждает эту практику собственной персоной — она же однозначно описывается как его родная сестра.